1
00:00:13,410 --> 00:00:15,820
למה לכל הרוחות הוא עושה לי את זה?
2
00:00:15,820 --> 00:00:17,040
התקשרת אלי.
3
00:00:17,040 --> 00:00:19,290
אני? מעולם לא עשיתי זאת.
4
00:00:19,290 --> 00:00:20,930
לא התקשרתי אליך.
5
00:00:20,930 --> 00:00:24,410
עשית זאת. לפני הרבה זמן.
6
00:00:28,980 --> 00:00:31,150
לגרום לצ'ה דו היון להירדם...
7
00:00:33,560 --> 00:00:35,360
כדי שהוא לא יוכל להתעורר.
8
00:00:36,630 --> 00:00:39,360
מר. צ'ה הוא הבעלים שלך.
9
00:00:40,010 --> 00:00:42,170
זה בלתי אפשרי.
10
00:00:43,450 --> 00:00:44,460
אם
11
00:00:44,460 --> 00:00:48,000
אתה מנסה להפוך את הממזר הזה ואני מתמזג לאחד כמו שעשית בעבר,
12
00:00:48,000 --> 00:00:52,190
או לגרום לבחור הזה לזכור את העבר האבוד שלו...
13
00:00:52,190 --> 00:00:54,200
אני מעדיף למות ולהיפטר ממך!
14
00:00:54,200 --> 00:00:57,810
אם אני לא קיים, גם אתה לא. אם תתחזק, גם אני.
15
00:00:57,810 --> 00:01:00,150
אם נמות,
16
00:01:00,150 --> 00:01:04,080
צ'ה דו היון מת ונעלמת איתנו!
17
00:01:08,030 --> 00:01:11,230
Shin Se Gi, אני אקרא לו.
18
00:01:11,230 --> 00:01:14,930
הוא בחור שמגיב בעוצמה רבה כאשר מפעילים עלי זעם או אלימות.
19
00:01:14,930 --> 00:01:17,410
זו הדרך היחידה.
20
00:01:31,250 --> 00:01:33,250
אתה בסדר?
21
00:01:45,480 --> 00:01:47,540
Shin Se Gi?
22
00:01:49,390 --> 00:01:52,790
הו, רק פגעת בי עכשיו?
23
00:01:52,790 --> 00:01:54,070
הא?
24
00:01:56,900 --> 00:02:00,200
ממזר גס רוח.
25
00:02:01,910 --> 00:02:04,590
שאלתי אם רק פגעת בי. הא?
26
00:02:06,850 --> 00:02:09,980
פרי פארק?
27
00:02:09,980 --> 00:02:13,200
זה נכון, אני פרי פארק.
28
00:02:20,450 --> 00:02:23,390
תהרוג אותי, רפא אותי
29
00:02:24,150 --> 00:02:26,930
פרק 3
♫ גם אלו לא הבגדים שלי~ ♫
30
00:02:26,930 --> 00:02:30,650
♫ גם אלו לא הבגדים שלי~ ♫
31
00:02:30,650 --> 00:02:32,740
איפה זה, באמת?
32
00:02:36,180 --> 00:02:37,020
♫ הבגדים האלה גם לא שלי ♫
33
00:02:37,020 --> 00:02:39,030
בואו נדבר.
34
00:02:39,030 --> 00:02:42,860
אין לנו זמן להיות כאן ככה!
35
00:02:44,300 --> 00:02:48,870
אוי לי! מייקל נאמן!
36
00:02:48,870 --> 00:02:52,290
אמרתי לו להסתיר את הבגדים שלי ולשלוח אותם לקוריאה.
37
00:02:52,290 --> 00:02:57,130
תראה איך הוא הבטיח שהוא ארז את זה!
38
00:02:57,130 --> 00:02:59,200
פרי פארק!
39
00:02:59,200 --> 00:03:03,200
♫ אלה הבגדים~ הם הבגדים שלי ♫
40
00:03:03,200 --> 00:03:04,950
כן!
41
00:03:06,830 --> 00:03:08,040
לא זה, אבל
42
00:03:08,040 --> 00:03:11,980
לעת עתה, תלבש חליפה ובואו נלך לישיבת המועצה.
43
00:03:11,980 --> 00:03:15,810
אני ארשום את מה שיש לך להגיד, אז כל מה שאתה צריך לעשות זה לקרוא את זה. פשוט תקרא את זה.
44
00:03:15,810 --> 00:03:19,310
אה. למה שאלך לזה כשאני לא יודע מתי אצא שוב?
45
00:03:19,310 --> 00:03:24,130
עבר הרבה זמן מאז שיצאתי.
אם זה היית אתה, היית הולך?
46
00:03:24,980 --> 00:03:27,580
אני יודע. כמובן, אני יודע.
47
00:03:27,580 --> 00:03:33,100
אם תקשיב לבקשתי קודם, אעשה מה שתרצה לאחר סיום העבודה.
48
00:03:33,100 --> 00:03:35,130
בֶּאֱמֶת! אני עומד להשתגע.
49
00:03:35,130 --> 00:03:39,150
הדבר היחיד שאני רוצה זה חופש. חוֹפֶשׁ.
50
00:03:41,160 --> 00:03:44,260
אני אקנה לך ספינה.
51
00:03:46,640 --> 00:03:50,430
אני אשים את שמך גם על הספינה.
52
00:03:50,430 --> 00:03:53,810
האם זו לא משאלתך ארוכת השנים?
53
00:03:54,540 --> 00:03:59,770
בספינה שלך, עם השם שלך כתוב עליה ---
סירת פארק פרי!
54
00:03:59,770 --> 00:04:03,220
מול אחוזה שבה אתה יכול לראות את האוקיינוס הכחול,
55
00:04:03,220 --> 00:04:05,810
תוכל לדוג. וואו, הלווייתנים והכרישים שם, תצליחו לתפוס...
56
00:04:05,810 --> 00:04:08,550
בסדר! בְּסֵדֶר!
57
00:04:08,550 --> 00:04:10,310
זו עסקה!
58
00:04:10,310 --> 00:04:11,640
בחירה טובה.
59
00:04:11,640 --> 00:04:13,260
- מה אמרת?
- בחירה טובה.
60
00:04:13,260 --> 00:04:15,300
בחירה טובה!
61
00:04:16,460 --> 00:04:18,240
יש לי שיחה.
62
00:04:18,240 --> 00:04:20,130
בוא נלך.
63
00:04:24,200 --> 00:04:26,390
אה רי ג'ין? חייבת להיות אישה.
64
00:04:26,390 --> 00:04:27,350
בבקשה אל תרים אותו!
65
00:04:27,350 --> 00:04:29,700
מה אתה עושה?
66
00:04:29,700 --> 00:04:33,260
-הלו?
- נותרה לך שעה אחת.
67
00:04:33,260 --> 00:04:35,140
מה זה?
68
00:04:35,140 --> 00:04:38,160
אוי לי. מה נשארה שעה?
69
00:04:38,160 --> 00:04:42,890
אני חושב שאתה טועה בזה בתור דיוג קולי, אז אני מתקשר אליך שוב.
70
00:04:42,890 --> 00:04:47,760
תביא את הז'קט שלי למחסן הטקסטיל של טה סן לפני השעה 1.
71
00:04:47,760 --> 00:04:49,860
אם לא תעשה את זה...
72
00:04:52,880 --> 00:04:58,000
אתה לא צריך להתקשר לאותו אדם. יש לי את הז'קט איתי...
73
00:05:05,550 --> 00:05:09,030
אם תביא איתך את המשטרה...
74
00:05:09,030 --> 00:05:11,600
למה אתה עושה דברים
75
00:05:11,600 --> 00:05:13,670
ככה?
76
00:05:13,670 --> 00:05:16,100
אה ~ למה אתה עושה את זה יותר מסובך?
77
00:05:16,100 --> 00:05:19,470
כמה פעמים סיפרתי לך?
לאדם הזה אין את הז'קט, אבל לי יש!
78
00:05:31,950 --> 00:05:35,270
אז, אתה אומר לי להביא את מעיל העור עד השעה 1?
79
00:05:35,270 --> 00:05:39,260
אז אתה אומר שאני הולך למות אם אאחר או אם אקרא למשטרה.
80
00:05:39,260 --> 00:05:40,790
מעולה.
81
00:05:40,790 --> 00:05:42,620
ואז, אני לא צריך ללכת.
82
00:05:42,620 --> 00:05:46,060
אני כל כך עסוק בכל מקרה, אז אל תצפה ממני. בְּסֵדֶר? אני מנתק.
83
00:05:46,060 --> 00:05:48,590
ווא-וו-חכה!
84
00:05:48,590 --> 00:05:51,770
השארתי דבר אחד.
85
00:05:51,770 --> 00:05:56,650
אם לא תבוא, האישה שלך כאן תמות.
86
00:05:56,650 --> 00:06:02,710
מַה? אז אתה משתמש באישה כדי לאיים עליי?
87
00:06:02,710 --> 00:06:06,520
אה~ הגנב הגס הזה. איפה אתה?
88
00:06:06,520 --> 00:06:09,940
איפה אתה? אני הולך לשם ויהרוג אותך!
89
00:06:09,940 --> 00:06:13,700
תתעשת! אמרת שתלך לישיבת ההנהלה!
90
00:06:13,700 --> 00:06:16,310
אה, וואי. זה משגע אותי.
91
00:06:16,310 --> 00:06:18,790
יש רק אחד ממני. תפסיק להגיד לי לעשות את זה או את זה.
92
00:06:18,790 --> 00:06:23,570
אה, וואי. לעזאזל. בגלל השטויות שלך אני הולך להשתגע.
93
00:06:23,570 --> 00:06:25,520
היי, איפה אתה?
94
00:06:54,550 --> 00:06:58,420
הפאנקיסט הזה בשם Shin Se Gi, כולכם צריכים להכיר היטב
95
00:06:58,420 --> 00:07:00,540
כמה הוא בחור זוועה.
96
00:07:00,540 --> 00:07:04,370
מעכשיו, כדי להתכונן להתקפה שלו,
97
00:07:04,370 --> 00:07:07,460
נערוך אימון סימולציה.
98
00:07:07,460 --> 00:07:11,600
תחשוב על האדם הזה כמוני. לאט לאט,
99
00:07:11,600 --> 00:07:13,510
בוא אלי.
100
00:07:15,370 --> 00:07:17,250
רגע, רגע.
101
00:07:17,250 --> 00:07:19,970
לאט, לאט. למה אתה כל כך ממהר?
102
00:07:19,970 --> 00:07:22,030
יש לך פגישה?
103
00:07:22,030 --> 00:07:24,080
בוא לאט.
104
00:07:24,080 --> 00:07:27,290
הנה, בואי לאט.
105
00:08:04,260 --> 00:08:07,860
מי היה הממזר הגס הזה שהתקשר אליי בטלפון?
106
00:08:10,450 --> 00:08:12,610
אני מצטער.
107
00:08:12,610 --> 00:08:15,630
הייתה הודעה דחופה ליושב-ראש.
108
00:08:24,000 --> 00:08:26,220
נוצר מצב עם סגן הנשיא.
109
00:08:26,220 --> 00:08:29,620
אני חושב שיהיה לו קשה להשתתף בישיבת המועצה.
110
00:08:38,640 --> 00:08:42,410
נראה כי סגן הנשיא החדש עבר תאונת דרכים קלה.
111
00:08:42,410 --> 00:08:45,170
הוא אמר שהוא יעצור בבית החולים.
112
00:08:45,170 --> 00:08:48,110
בואו נדחוף את הנאום שלו עד הסוף, ו
113
00:08:48,110 --> 00:08:50,880
נתחיל את הפגישה מיד.
114
00:09:05,770 --> 00:09:07,640
אה, וואי!
115
00:09:07,640 --> 00:09:11,730
הבחור בעל פה שקרא לי, מה אתה עושה? צא החוצה!
116
00:09:11,730 --> 00:09:17,670
בזמן שאני סופר עד 4, זוז מהדרך.
אם לא, אז אני אזרוק את זה.
117
00:09:19,270 --> 00:09:21,420
1...
118
00:09:22,320 --> 00:09:24,710
2...
119
00:09:26,980 --> 00:09:28,830
3, 4!
120
00:09:31,920 --> 00:09:35,700
הו, שלי! תראו את הממזרים הפתטיים האלה!
121
00:09:35,700 --> 00:09:39,290
זה נראה כאילו אתה חושב שזה צעצוע.
122
00:09:39,290 --> 00:09:43,780
תראה כאן, Shin Se Gi.
123
00:09:43,780 --> 00:09:49,740
- בוא נדבר על זה אחרי שנוריד את זה.
- אל תזוז!
124
00:09:50,940 --> 00:09:54,570
רק אתה מעז לזוז! אני צריך פשוט...!
125
00:09:55,790 --> 00:09:58,210
זה לא צעצוע.
126
00:09:58,210 --> 00:10:00,120
אם אתה לא יודע, אפילו אל תלחם בי.
127
00:10:00,120 --> 00:10:03,540
אתם מבינים, פעם הייתי מכונאי מוכשר של ספינת דיג בים עמוק.
128
00:10:03,540 --> 00:10:08,520
פעם הייתי מפורסם בהכנת פצצות תוצרת בית.
129
00:10:08,520 --> 00:10:11,790
ובאוקיינוס הכחול והגדול הזה,
130
00:10:11,790 --> 00:10:17,190
בזכות האחווה האוניברסלית וההומניזם שלמדתי, כבר שטפתי ידיים מקו העבודה הזה, בסדר?
131
00:10:17,190 --> 00:10:21,440
אבל הוצאת לי את שערות האף כשישנתי! לעזאזל!
132
00:10:21,440 --> 00:10:24,980
הבחור בעל פה התעסק איתי וקרא לי לצאת. אתה יודע את זה?
133
00:10:24,980 --> 00:10:27,640
אתה לא צריך לחיות חיים מרושעים, אתה יודע.
134
00:10:27,640 --> 00:10:31,220
ואם אתה כל כך רוצה את ז'קט העור הזה,
135
00:10:31,220 --> 00:10:33,990
היית צריך לשלם כסף ולחשוב לקנות אותו בצורה הוגנת.
136
00:10:33,990 --> 00:10:37,890
מה לעזאזל אתה עושה, מסכנת חיים של אישה תמימה?
137
00:10:37,890 --> 00:10:39,830
אתה לא צריך להיות כזה!
138
00:10:39,830 --> 00:10:41,450
האישה הזאת!
139
00:10:41,450 --> 00:10:44,550
מה אתה עושה עכשיו?! מהרו ושחררו את החבלים האלה!
140
00:10:44,550 --> 00:10:46,620
היי!
141
00:10:58,180 --> 00:11:00,140
פְּצָצָה! פְּצָצָה!
142
00:11:34,250 --> 00:11:37,670
האורז מבושל לחלוטין.
143
00:11:48,640 --> 00:11:52,440
אוי, למה הדבר הארור הזה נכבה?
144
00:11:55,510 --> 00:11:59,900
האם זה בגלל שהשתמשתי בטיימר מסיר אורז?
145
00:11:59,900 --> 00:12:03,210
זה כבר היה צריך להתפוצץ עד עכשיו. אני עומד להשתגע.
146
00:12:03,210 --> 00:12:06,010
אוי אלוהים, אוי אלוהים!
147
00:12:09,290 --> 00:12:12,350
אה!
148
00:12:12,350 --> 00:12:14,590
אני אהרוג את כולכם.
149
00:12:14,590 --> 00:12:16,050
אה!
150
00:12:16,050 --> 00:12:20,050
אני מת.
151
00:12:26,010 --> 00:12:28,490
תוכל לגלות את המיקום שלי ולהקשיב למה שקורה.
152
00:12:28,490 --> 00:12:31,900
כאשר האישיות האחרות שלי יוצאות החוצה, אנא צרף את זה על הגוף שלי.
153
00:12:31,900 --> 00:12:36,020
המכשיר הזה יודיע לך באיזה סוג של מצב אני נמצא.
154
00:12:36,020 --> 00:12:41,490
כפי שאתה יודע, אם זה ידוע למשטרה, הדברים עבור קבוצת Seung Jin ואני יהפכו לקשים.
155
00:12:41,490 --> 00:12:44,660
עלינו למנוע מהבעיה להפוך לגדולה יותר.
156
00:12:44,660 --> 00:12:47,400
ותסיים את זה בינינו.
157
00:12:51,130 --> 00:12:54,530
מה זה? זה נראה כמו סוג של מכשיר.
158
00:12:54,530 --> 00:12:57,040
בן זונה רע!
159
00:12:57,040 --> 00:12:59,700
- לא.
- זה GPS!
160
00:12:59,700 --> 00:13:03,290
היי! המשטרה עוסקת בזה! ממזר הפצצה הזה!
161
00:13:03,290 --> 00:13:06,960
הטיפש והאישה הזו...
162
00:13:06,960 --> 00:13:08,500
מה?
163
00:13:13,640 --> 00:13:14,820
דלת נהג פתוחה
164
00:13:18,340 --> 00:13:25,560
תזמון וכתוביות שהובאו לך על ידי צוות 7-Dimmensional @ Viki
165
00:13:32,440 --> 00:13:35,380
הו... הממזר דמוי השועל הזה...
166
00:13:35,380 --> 00:13:40,350
לא פלא, הוא השתמש בסאטורי שהוא לא השתמש בו קודם לכן, שינה את הקונספט שלו והעלה מופע ענק!
167
00:13:40,350 --> 00:13:44,340
זה היה הכל בשביל להרוויח זמן!
168
00:13:44,340 --> 00:13:48,580
היי, אבל, אולי הממזר הזה לקח כמה סמים?
169
00:13:49,280 --> 00:13:52,150
- מה?
- המבט שלו בעיניים שונה מהפעם הקודמת!
170
00:13:52,150 --> 00:13:53,950
חשבתי שהוא מישהו אחר!
171
00:13:53,950 --> 00:13:57,720
זה בטוח! הוא אכל את כל הסמים שבז'קט שלנו
172
00:13:57,720 --> 00:14:01,420
וזה בטוח שהוא התקשר למשטרה כי לא היו יותר סמים!
173
00:14:01,420 --> 00:14:04,810
מה זה? היו סמים חבויים בז'קט הזה?
174
00:14:04,810 --> 00:14:08,450
מכיוון שהוא מיוצר באיטליה, הוא איכותי מאוד.
175
00:14:08,450 --> 00:14:10,720
אני מאוד אוהב את זה.
176
00:14:10,720 --> 00:14:12,430
אבא!
177
00:14:12,430 --> 00:14:16,860
היי, בוא פשוט נרוץ. בוא נגיד לבוס שמכרנו את הז'קט ו
178
00:14:16,860 --> 00:14:19,600
אנחנו רק צריכים להרוויח מספיק כסף עבור התרופה!
179
00:14:19,600 --> 00:14:23,750
אתה משוגע? הבוס שלנו יהרוג אותנו אם לא נמצא את הז'קט.
180
00:14:23,750 --> 00:14:26,350
כלומר, למה? בדיוק מה שווה הז'קט הזה?
181
00:14:26,350 --> 00:14:29,670
המעיל הזה הוא פריט יוקרה שאי אפשר לקנות בכסף!
182
00:14:29,670 --> 00:14:33,840
אם אנחנו רוצים לקנות את זה, עלינו לעבור לאיטליה
183
00:14:33,840 --> 00:14:39,200
ולהיפגש עם אומן עור אמן Salvatore Bocchetti, אבל
184
00:14:39,200 --> 00:14:42,730
הוא כבר מת לפני שנה.
185
00:14:42,730 --> 00:14:43,910
איך?
186
00:14:43,910 --> 00:14:47,010
מהתקף לב, נגמר!
187
00:14:47,010 --> 00:14:50,150
בגלל זה אתה ממזר!
188
00:14:50,150 --> 00:14:53,530
למה עשית את הרעש הזה בגלל גניבת משהו בלי רשות הבוס!
189
00:14:53,530 --> 00:14:57,840
בכל מקרה! לפני שהבוס יגלה, הז'קט ו
190
00:14:57,840 --> 00:14:59,540
התרופה, עלינו למצוא את כל זה.
191
00:14:59,540 --> 00:15:02,610
לא, זה... איפה זה?!
192
00:15:02,610 --> 00:15:04,130
יש לך הודעת טקסט!
193
00:15:04,130 --> 00:15:08,440
אני עומד להשתגע.
194
00:15:08,440 --> 00:15:10,860
מי זה הפאנקיסט הזה?
195
00:15:12,200 --> 00:15:15,610
- לקחתי את זה~!
- ענה לי!
196
00:15:15,610 --> 00:15:20,930
אמרתי תענה לי! למה אתה לא עונה לי? מַדוּעַ?!
197
00:15:22,450 --> 00:15:24,840
זה אח שלי! זה אח שלי!
198
00:15:24,840 --> 00:15:29,420
כמה פעמים סיפרתי לך מאז לפני כמה זמן?! שלאדם הזה אין את הז'קט! שיש לי את הז'קט!
199
00:15:29,420 --> 00:15:34,580
אם תשחרר אותי, אני אביא את הז'קט. אז בואו לא נסבך את הדברים ובבקשה תטפלו בזה בשקט!
200
00:15:34,580 --> 00:15:37,330
אם היית שואל אותי פעם, אם לא היית שם לי סרט על הפה,
201
00:15:37,330 --> 00:15:40,380
אז אפשר היה לטפל במשהו כזה במהירות. למה עשית את זה כל כך מסובך?!
202
00:15:40,380 --> 00:15:42,800
לי--
203
00:15:44,150 --> 00:15:47,230
אני... אם אלך ואביא את זה עכשיו--
204
00:15:47,230 --> 00:15:49,950
כמובן, אתה לא יכול. איך אני יכול לסמוך עליך?
205
00:15:49,950 --> 00:15:51,190
אם אתה מאמין לי פעם--
206
00:15:51,190 --> 00:15:54,710
שתוק! נלך באופן אישי ונמצא אותו.
207
00:15:54,710 --> 00:15:58,290
רק גלה איפה זה נמצא עכשיו.
208
00:16:03,630 --> 00:16:07,240
כן, הו רי ג'ין. ראית את התמונה שלי?
209
00:16:07,240 --> 00:16:08,940
זה מתאים לי בצורה מושלמת, נכון?
210
00:16:08,940 --> 00:16:11,790
כן, רי און. איפה אתה כרגע?
211
00:16:11,790 --> 00:16:14,270
למה אתה מתכוון "איפה אתה?"? אני בסאנג רי.
212
00:16:14,270 --> 00:16:17,850
היי, לא אמרתי לך אתמול שאני הולך לעשות מסיבת אפטר-עבודה עם היונגנים שאני מכיר?
213
00:16:17,850 --> 00:16:19,640
מסיבת אחרי העבודה?
214
00:16:20,640 --> 00:16:21,770
אה, מסיבת אחרי העבודה.
215
00:16:21,770 --> 00:16:24,720
נכון, מסיבת אחרי העבודה! גם את זה אתה יודע.
216
00:16:24,720 --> 00:16:28,810
אתה מכיר את Yeongdeongpo, אותו אדם שעזר לי מאוד באיסוף מידע בזמן שכתבתי את הרומן שלי.
217
00:16:28,810 --> 00:16:32,100
אה! האנשים האלה! אני יודע, אני יודע!
218
00:16:32,100 --> 00:16:37,350
אבל, אבל רי און, מאז שהנושא של הרומן שלך יצא,
219
00:16:37,350 --> 00:16:43,090
האם אמרתי לך שברומן שלך, הפרק בפרק 3 השאיר א
220
00:16:43,090 --> 00:16:44,930
רושם מאוד מאוד גדול?
221
00:16:44,930 --> 00:16:50,190
היי, אתה- אתה- אתה, מה קורה איתך פתאום? למה אתה נותן לי מחמאות שאתה לא נותן ו
222
00:16:50,190 --> 00:16:53,100
גורמים לי לפחד. האם משהו לא בסדר?
223
00:16:54,530 --> 00:16:56,420
אתה אולי...?
224
00:17:02,030 --> 00:17:06,010
האם זה בגלל שאתה לא רוצה להחזיר 200 $ שלווית ממני בעבר?
225
00:17:06,010 --> 00:17:09,930
וואו, אתה לא יכול להיות כזה. אפילו הורים וילדים
226
00:17:09,930 --> 00:17:12,320
חייב להיות קשר ברור לגבי כסף.
227
00:17:12,320 --> 00:17:14,450
אני עומד להתאכזב ממך ממש עכשיו!
228
00:17:14,450 --> 00:17:16,490
שאל עד מתי הוא ישהה שם!
229
00:17:16,490 --> 00:17:19,820
עד מתי? עַד מָתַי? כל הלילה, פאנקיסט. כל הלילה.
230
00:17:19,820 --> 00:17:22,260
עד שהשמש תצא. מַדוּעַ?
231
00:17:22,260 --> 00:17:26,430
כי הלילה שלנו יפה יותר מהיום שלך.
232
00:17:31,660 --> 00:17:34,590
תסתכל על נימוסי הטלפון שלה, שיש.
233
00:17:34,590 --> 00:17:36,300
אה, בחיי.
234
00:17:37,770 --> 00:17:40,240
היונגנים! החטיף לאלכוהול כבר כאן!
235
00:17:44,360 --> 00:17:48,830
אתם נשארים מאחור ותשגיחו על הגבר והאישה האלה.
236
00:17:48,830 --> 00:17:50,670
וכל השאר,
237
00:17:50,670 --> 00:17:52,820
לעקוב אחריי.
238
00:18:19,410 --> 00:18:21,100
אתה בסדר?
239
00:18:22,830 --> 00:18:26,240
סליחה. אתה מתעשת?
240
00:18:26,240 --> 00:18:27,990
הא?
241
00:18:31,720 --> 00:18:37,670
זכור. 7 בינואר 2015 בשעה 22:00 על הנקודה.
242
00:18:37,670 --> 00:18:40,390
הזמן שבו נפלתי עליך.
243
00:18:40,390 --> 00:18:43,270
סלח לי. סלח לי, אבל מי אתה?
244
00:18:43,270 --> 00:18:47,990
למה אתה לא יוצא?
245
00:18:47,990 --> 00:18:49,180
תתרחק בזמן שאני סופר עד 4, בסדר?
246
00:18:49,180 --> 00:18:53,990
הכל שונה. המבט בעיניו, הטון והאישיות שלו.
247
00:19:24,970 --> 00:19:26,820
עייש. מה זה?
248
00:19:35,750 --> 00:19:39,130
זה לא ייאמן.
249
00:19:39,130 --> 00:19:41,450
מה זה?
250
00:19:41,450 --> 00:19:45,220
צ'!
251
00:20:04,430 --> 00:20:06,480
איך זה קרה?
252
00:20:10,140 --> 00:20:12,960
זה לא Se Gi שיצא? אז מי?
253
00:20:15,180 --> 00:20:16,910
Perry Park.
254
00:20:31,320 --> 00:20:33,210
אה רי ג'ין?
255
00:20:40,450 --> 00:20:44,860
אתה בסדר? אתה לא נפגע, נכון?
256
00:20:45,750 --> 00:20:49,920
אה, מה עם הז'קט? מה קרה לז'קט?
257
00:20:58,540 --> 00:21:00,790
אני מצטער.
258
00:21:01,910 --> 00:21:05,880
כשאני כועס או שותה אלכוהול, אני לפעמים מאבד את ההכרה.
259
00:21:10,730 --> 00:21:16,390
כפי שאתה יכול לראות, אני בסדר ואל תדאג לגבי הז'קט. הם הלכו לחפש את זה.
260
00:21:31,270 --> 00:21:35,560
- עכשיו, עכשיו, שתו הרבה!
- זה ממש טוב, לא?
261
00:21:35,560 --> 00:21:38,980
תאכל הרבה! תאכל הרבה!
262
00:21:38,980 --> 00:21:42,660
-אני באמת צעיר ממך!
- לא ידעת?!
-ההה.
263
00:21:44,020 --> 00:21:47,650
איך אתה יכול להגיד להם איפה אחיך נמצא כל כך בקלות?
264
00:21:47,650 --> 00:21:50,850
היית צריך להזהיר אותו קודם.
265
00:21:50,850 --> 00:21:54,230
זה בסדר. יש היום מסיבת אחרי העבודה.
266
00:21:54,230 --> 00:21:57,610
אני לא צוחק עכשיו. המשפחה שלך עלולה להיות בסכנה.
267
00:21:57,610 --> 00:21:59,390
זה בסדר! היום מסיבת אפטר עבודה.
268
00:21:59,390 --> 00:22:02,060
האם אתה במצב הנפשי הנכון שלך?!
269
00:22:03,440 --> 00:22:08,070
היא מטופלת מאוד מסוכנת. היא מגלומנית.
270
00:22:13,010 --> 00:22:13,980
אני מצטער.
271
00:22:13,980 --> 00:22:17,530
מַה? בשביל מה?
272
00:22:17,530 --> 00:22:19,740
ובכל זאת, לאדם שנפגע...
273
00:22:19,740 --> 00:22:22,140
למה אתה כל הזמן אומר שנפגעתי?
274
00:22:22,140 --> 00:22:28,120
תתנצל מאוחר יותר ותחשוב איך לצאת מכאן! אני צריך ללכת מהר לבית החולים!
275
00:22:33,310 --> 00:22:38,600
רגע... מתי שחררת את עצמך?
276
00:22:38,600 --> 00:22:41,680
למדת טריקים של בריחה או משהו כזה?
277
00:22:41,680 --> 00:22:47,010
זה משהו כזה. אני רגיל לדברים כאלה. למדתי במשך כל השנים.
278
00:22:55,780 --> 00:22:58,010
לִזכּוֹר.
279
00:22:58,010 --> 00:22:59,770
על מה?
280
00:22:59,770 --> 00:23:03,720
7 בינואר 2015 בשעה 22:00 על הנקודה.
281
00:23:07,690 --> 00:23:09,270
איזה יום זה?
282
00:23:09,270 --> 00:23:12,170
היום בו נפלתי עליך.
283
00:23:13,010 --> 00:23:18,020
הו רי ג'ין, אתה לא יכול להגיד את זה כאן.
284
00:23:18,020 --> 00:23:20,940
אבל אמרת לי את זה.
285
00:23:22,820 --> 00:23:24,830
אתה לא זוכר?
286
00:23:29,990 --> 00:23:33,650
אמרת שאדם עם פנים זהות לשלך הוא מזויף.
287
00:23:33,650 --> 00:23:38,480
אמרת שאתה היחיד עם הפנים שלך בשם Shin Se Gi.
288
00:23:38,480 --> 00:23:41,290
אני היחיד. אז אתה...
289
00:23:41,290 --> 00:23:47,610
-אז, אתה...
- לעולם אל תשכח את מבטי.
290
00:23:47,610 --> 00:23:52,910
♬ הקול שלך, שלחש "אני אוהב אותך" ♬
291
00:23:52,910 --> 00:23:57,150
♬ והריח שלך חוזר על עצמו באוזני ♬
292
00:23:57,150 --> 00:24:01,740
השם שלך? מה זה?
293
00:24:02,750 --> 00:24:06,960
תגיד את זה! השם שלך.
294
00:24:06,960 --> 00:24:12,170
הו רי ג'ין, אתה רוצה...
295
00:24:13,450 --> 00:24:15,940
לצאת מכאן בחיים, נכון?
296
00:24:42,950 --> 00:24:48,140
לא שכחת את הבטחתך שתגיד לי את שמך אם נצא מכאן בחיים, נכון?
297
00:24:48,140 --> 00:24:51,430
אני מצטער אבל אני חושב שיהיה קשה להביא אותך לבית החולים.
298
00:24:51,430 --> 00:24:54,590
גם לי יש לאן ללכת דחוף.
299
00:24:54,590 --> 00:24:57,600
אם נצא, אני אתפוס מונית. אתה יכול ללכת לבד-
300
00:24:57,600 --> 00:25:01,410
בזמן שאני מדבר יפה, חזור פנימה.
301
00:25:04,300 --> 00:25:05,580
עזוב אותה.
302
00:25:05,580 --> 00:25:06,560
אני סופר עד 3!
303
00:25:06,560 --> 00:25:11,480
האדם הזה... הוא מגלומן.
304
00:25:11,480 --> 00:25:13,220
WHO? לִי?
305
00:25:13,220 --> 00:25:16,960
- אחד.
- אל תגרה את המטופל. אם היא תפעל זה יהפוך למסוכן.
306
00:25:16,960 --> 00:25:21,750
מי רופא עכשיו? לפי איך שאני רואה את זה, אתה יותר מסוכן.
307
00:25:21,750 --> 00:25:26,890
אני בסדר, אז אל תתעצבן. לִנְשׁוֹם.
308
00:25:26,890 --> 00:25:30,140
- שניים!
- תפסיקו לספור!
309
00:25:30,140 --> 00:25:33,420
רמאים אתם! שְׁלוֹשָׁה!
310
00:25:35,140 --> 00:25:37,640
הספירה לאחור החלה.
311
00:25:58,250 --> 00:25:59,520
תן לה ללכת.
312
00:25:59,520 --> 00:26:05,400
השחצן הזה שוב משחק איתי. עשית סצנה עם הדבר המיותר הזה גם קודם לכן.
313
00:26:05,400 --> 00:26:10,630
באותו זמן, לא הצלחתי לבטל את מצב הבטיחות.
314
00:26:10,630 --> 00:26:15,550
הפעם, מה תעשה אם זה באמת סופר לאחור?
315
00:26:16,580 --> 00:26:20,420
כמובן, הסיכוי הוא 50-50. הבחירה היא שלך.
316
00:26:20,420 --> 00:26:23,850
כל בחירה שתבחר, בדיוק לאחר 5 שניות,
317
00:26:23,850 --> 00:26:27,280
אני אזרוק את זה עליך.
318
00:26:46,360 --> 00:26:54,520
תזמון וכתוביות שהובאו לך על ידי צוות 7-Dimmensional @ Viki
319
00:27:02,220 --> 00:27:04,430
אה!
320
00:27:11,240 --> 00:27:16,210
- לחיים לשנת 2015!
- לחיים!
321
00:27:21,550 --> 00:27:25,900
חחח.
322
00:27:27,470 --> 00:27:29,970
מי זה או רי און?
323
00:27:31,140 --> 00:27:33,440
לשתות, לשתות, לשתות.
324
00:27:33,440 --> 00:27:36,170
האם הו רי און, הגנב הזה, לא ייצא ברגע זה?!
325
00:27:36,170 --> 00:27:39,070
אתה מחפש את זה?
326
00:27:44,670 --> 00:27:49,460
תביא את זה. אם אתה לא רוצה לראות דם.
327
00:27:49,460 --> 00:27:56,240
איך אני יכול פשוט לתת לך את זה? אני צריך לקחת קצת מזוודות כדי שתוכל להמשיך בדרכך בנוחות.
328
00:28:08,040 --> 00:28:10,310
אני חוקר של מחלקת הסמים של תחנת המשטרה מיונגדונג!
329
00:28:10,310 --> 00:28:11,690
אני מצוות החקירה הכללי.
330
00:28:11,690 --> 00:28:13,170
אני מאגף התנועה!
331
00:28:13,170 --> 00:28:15,460
אני אחראי על חקירת נעדרים!
332
00:28:15,460 --> 00:28:19,240
אני מצטער, היונגנים! הבאתי אותך לארוחה, אבל אתה אפילו לא יכול לתפוס הפסקה.
333
00:28:19,240 --> 00:28:21,800
אני מצטער. אני אוהב אותך!
334
00:28:23,480 --> 00:28:28,050
איפה אחותי? איפה אחותי עכשיו?
335
00:28:34,120 --> 00:28:39,250
הו רי ג'ין, הו רי ג'ין, תתעשת, הו רי ג'ין.
336
00:29:21,200 --> 00:29:23,550
הצילו אותי.
337
00:29:28,000 --> 00:29:30,300
הצילו אותי.
338
00:29:36,160 --> 00:29:38,500
טעיתי.
339
00:29:39,710 --> 00:29:43,660
טעיתי. טעיתי.
340
00:29:43,660 --> 00:29:47,580
♫ אתה מבין, הדברים שבתוכי, הם שינו אותי מאוד. ♫
341
00:29:47,580 --> 00:29:51,650
♫ הם הרדימו אותי, קשרו את ידי ונעלו אותי בחדר חשוך. ♫
342
00:29:51,650 --> 00:29:55,110
♫ שברי הזמן האבוד שלי, זיכרונות האהבה שנטשתי. ♫
343
00:29:55,110 --> 00:30:00,690
♫ מחקתי אותם ואני נשארת כקליפה ריקה נטושה.
בלי לדעת כלום צרחתי ♫
344
00:30:01,040 --> 00:30:05,550
♬ הלב שלי, שהיה קר כמו קרח, יימס ברגע שאתעורר ♬
345
00:30:05,550 --> 00:30:08,790
♬ אני רוצה לשחרר את עצמי, מייסורי החטאים שלי. ♬
346
00:30:08,790 --> 00:30:11,900
♬ הוציא אותי החוצה, מרוחי המלאה בצלקות ♬
347
00:30:11,900 --> 00:30:15,250
♬ הלילה, שהוא עמוק ♬
348
00:30:15,250 --> 00:30:18,730
♬ הראה לך, מי לא יכול לעזוב♬
349
00:30:18,730 --> 00:30:26,340
♬ הערת אותי ונישקת אותי ♬
350
00:30:26,340 --> 00:30:32,930
♬ הקול שלך, שלחש שאתה אוהב אותי, והריח שלך ♬
351
00:30:32,930 --> 00:30:39,910
♬ אני שומע את זה כל יום באוזני, איפה אתה? ♬
352
00:30:55,490 --> 00:31:01,490
♬ אני רוצה ללכת לאורך החושך ולמצוא אותך ♬
353
00:31:01,490 --> 00:31:05,280
אתה... מה שמך?
354
00:31:11,470 --> 00:31:15,910
אל תלך. בוא לשחק איתי.
355
00:31:22,850 --> 00:31:29,830
♬ שמי הלילה העמוקים מראים לך, מי לא היה מסוגל לעזוב ♬
356
00:31:29,830 --> 00:31:36,960
♬ אתה מעיר אותי, שישנתי, קם ומנשק אותי שוב ♬
357
00:31:36,960 --> 00:31:39,060
אני מצטער.
358
00:31:41,940 --> 00:31:45,580
על שגרם לך לעבור את הסכנה הזו.
359
00:31:46,660 --> 00:31:53,310
אני מצטער שאני לא יכול להגיד לך למה היית בסכנה כזו.
360
00:31:59,420 --> 00:32:05,830
מעל הכל, אני באמת מצטער שבסופו של דבר פגשת אותי.
361
00:32:08,250 --> 00:32:10,370
אני מקווה...
362
00:32:11,860 --> 00:32:17,740
שעוד אסון לפגוש אותי לא יקרה.
363
00:32:20,630 --> 00:32:22,520
אני באמת מצטער.
364
00:32:41,130 --> 00:32:43,950
רי ג'ין, אתה מתעשת?
365
00:32:43,950 --> 00:32:46,430
אתה יודע איפה אתה נמצא?
366
00:32:57,970 --> 00:33:00,430
רי און, לא נפגעת?
367
00:33:00,430 --> 00:33:02,830
על מי אתה דואג, פאנקיסט?
368
00:33:02,830 --> 00:33:07,700
הייתי צריך לדפוק את החבר'ה האלה כדי לדעת איפה אתה. כשידעתי מיד רצתי לשם, אבל אתה לא היית שם והמפעל נשרף.
369
00:33:07,700 --> 00:33:10,280
אתה יודע כמה הייתי בהלם?
370
00:33:12,520 --> 00:33:14,360
בכל זאת הבנת את הקוד שלי.
371
00:33:14,360 --> 00:33:16,670
מקרה רצח אומגה 3, פרק 3!
372
00:33:16,670 --> 00:33:20,900
פרק שבו נער ימי שנושא בגופו סמים בחשאי להובלה נחטף בגלל הסמים הגנובים.
373
00:33:20,900 --> 00:33:24,390
המסקנה שהתרופה שאפילו לא הופיעה ב-MRI נמצאה בסופו של דבר בשמלה של הקורבן!
374
00:33:24,390 --> 00:33:27,800
בינגו! כצפוי, אנחנו מתאימים.
375
00:33:27,800 --> 00:33:29,510
אתה בטח שמח.
376
00:33:36,030 --> 00:33:39,140
שרפת היטב את המפעל.
377
00:33:39,940 --> 00:33:42,110
אני מצטער.
378
00:33:42,110 --> 00:33:49,310
על שלא הצלחת להסביר מדוע נקלעת לסכנה הזו,
379
00:33:49,310 --> 00:33:51,460
אני מצטער בכנות.
380
00:33:51,460 --> 00:33:56,170
האיש הזה. איפה האיש הזה עכשיו?
381
00:34:03,550 --> 00:34:07,280
אם קשה לך, אביא אותך לבית החולים.
382
00:34:10,690 --> 00:34:16,000
אם הוא לא יכול להשתתף בפגישה הזו שבה היו"ר השקיעה הרבה תכנון,
383
00:34:16,000 --> 00:34:19,730
אסור לו להיות במצב חמור כזה.
384
00:34:19,730 --> 00:34:23,770
כשראיתי אותו בבוקר, נראה היה שהוא בסדר.
385
00:34:23,770 --> 00:34:27,310
ובכן, אתה אף פעם לא יכול לדעת מה קרה בתאונת הדרכים רק על ידי הסתכלות מבחוץ.
386
00:34:27,310 --> 00:34:32,700
גם אם הוא נראה בסדר, אף אחד לא יודע כמה הוא נפגע מבפנים.
387
00:34:32,700 --> 00:34:38,920
עכשיו, אנחנו לא יכולים להמתין לאנשים עסוקים,
388
00:34:38,920 --> 00:34:41,660
אז אנחנו צריכים לסיים את הפגישה.
389
00:34:45,380 --> 00:34:52,380
תזמון וכתוביות שהובאו לך על ידי צוות 7-Dimmensional @ Viki
390
00:35:13,380 --> 00:35:17,110
אחרי שהפגיש אנשים עסוקים, אני מצטער על האיחור.
391
00:35:20,910 --> 00:35:23,400
הייתה תאונה בדרכי לכאן.
392
00:35:23,400 --> 00:35:28,040
זה היה משתנה שלא ציפיתי לו ומשהו שלא בשליטתי.
393
00:35:28,040 --> 00:35:33,380
אני אומר את זה לא בתור תירוץ, אלא בתור מישהו שעומד להוביל את ID Entertainment מעתה ואילך,
394
00:35:33,380 --> 00:35:39,170
אהיה ממוקם בהרבה משתנים ומצבים שלא ניתן לשלוט בהם, בדיוק כמו מה שקרה היום.
395
00:35:39,170 --> 00:35:43,850
להיות נכדו של הנשיא זה גם משהו שאין לי שליטה עליו.
396
00:35:44,960 --> 00:35:49,320
כמו כן, אני, שהפכתי לסגן נשיא ID בידור ללא כל מאמץ,
397
00:35:49,320 --> 00:35:53,780
היה משתנה שלא חשבתם עליו.
398
00:35:53,780 --> 00:35:59,400
אני אתמודד עם העולם המשתנה ללא הרף עם משהו בלתי משתנה בתוכי.
399
00:35:59,400 --> 00:36:01,560
אתה תהיה עד לזה.
400
00:36:01,560 --> 00:36:08,640
מעתה ואילך אלחם במשתנים ובמצבים הבלתי נשלטים שלפניי בדבר אחד בלתי ניתן לשינוי.
401
00:36:08,640 --> 00:36:11,750
זו נחישות. רוּחַ. מַאֲמָץ.
402
00:36:11,750 --> 00:36:18,080
ו... זהות. כל האני שלי.
403
00:36:37,210 --> 00:36:41,910
מעתה ואילך, אנסה כמיטב יכולתי
404
00:36:41,910 --> 00:36:44,540
לשכנע את האנשים החרוצים של החברה הזו במיומנות שלי
405
00:36:44,540 --> 00:36:47,770
ולהפוך לחזון חדש עבור קבוצת Seung Jin.
406
00:36:47,770 --> 00:36:49,900
אני מציג את עצמי באופן רשמי.
407
00:36:49,900 --> 00:36:53,610
אני סגן הנשיא החדש של ID Entertainment, צ'ה דו היון.
408
00:37:06,730 --> 00:37:11,030
אתה מאחר? ביום שאתה עושה את צעדיך הראשונים בחברה?
409
00:37:11,030 --> 00:37:15,310
מול כל אותם גברים ערמומיים שחיכו לך הרבה זמן, וצופים בך?
410
00:37:15,310 --> 00:37:21,100
איך אתה מעז להופיע מאוחר מול דודך, שהיה קופץ בהזדמנות הראשונה לחטוף את עמדתך?
411
00:37:22,520 --> 00:37:23,710
אני מצטער.
412
00:37:23,710 --> 00:37:27,700
מִצטַעֵר? האם אתה בכלל יודע מה עשית לא בסדר
413
00:37:27,700 --> 00:37:30,810
וממי תצטרך לבקש סליחה?
414
00:37:30,810 --> 00:37:32,600
ראשית... נא להקשיב ל...
415
00:37:32,600 --> 00:37:35,170
אבא שלך!
416
00:37:35,170 --> 00:37:40,110
הסיבה שבגללה אתה כאן הייתה כי...
417
00:37:40,110 --> 00:37:45,350
אביך זרק את עצמו בשבילך והציל אותך.
418
00:37:45,350 --> 00:37:50,280
הסיבה שאביך לא כאן עכשיו היא בגללך!
419
00:37:51,790 --> 00:37:58,090
אם אתה רק יודע מה הוא עשה בשבילך, ומה הוא עשה בשבילך כדי להיות חבר במשפחת סונג ג'ין,
420
00:37:59,190 --> 00:38:03,030
לא היית מעז לעשות את הטעות שעשית היום.
421
00:38:03,030 --> 00:38:08,760
אם אתה בן אדם. אם אתה בן אדם לפחות.
422
00:38:08,760 --> 00:38:14,550
לא משנה מה יקרה לך, אתה צריך להגן על קבוצת Seung Jin.
423
00:38:15,190 --> 00:38:20,720
עד שהבן שלי, צ'ה ג'ון פיו, יוכל לשבת על המושב הזה!
424
00:38:20,720 --> 00:38:24,910
לא משנה באילו שיטות אתה משתמש, אתה צריך להגן על קבוצת Seung Jin!
425
00:38:24,910 --> 00:38:27,110
אתה מבין?!
426
00:38:30,850 --> 00:38:34,580
Cha Joon Pyo
427
00:38:36,470 --> 00:38:38,940
מצאת אותו יפה.
428
00:38:42,920 --> 00:38:44,770
עבדת קשה.
429
00:39:03,610 --> 00:39:05,850
סוף סוף מצאתי אותך.
430
00:39:06,980 --> 00:39:08,970
היה לך טוב?
431
00:39:15,050 --> 00:39:17,530
אתה יודע כמה הופתעתי?
432
00:39:17,530 --> 00:39:21,850
הטלפון שלך לא עובד; כשהתקשרתי לבית החולים אמרו שהביאו אותך לחדר מיון.
433
00:39:21,850 --> 00:39:25,810
כמעט שמטתי את הלב שלי, שבקושי החזקתי בו, על הרצפה.
434
00:39:25,810 --> 00:39:28,380
אתה מגיב יותר מדי.
435
00:39:28,380 --> 00:39:32,220
אני פשוט שוכב כי אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו ולקחת הפסקה.
436
00:39:32,220 --> 00:39:34,890
לא יכולתי לישון במשך ימים כי היו כל כך הרבה חולי חירום.
437
00:39:34,890 --> 00:39:39,820
אני אשלח לך אוכל דרך רי און, אז תאכל את האוכל שלי במקום האוכל של בית החולים.
438
00:39:40,850 --> 00:39:45,030
איגו. הכנתי קצת. קְצָת. זה בגודל של קרום עיניים של אפרוח.
439
00:39:47,530 --> 00:39:50,010
רי און אמר שהוא הולך.
440
00:39:50,010 --> 00:39:52,630
אני אלך, אבא. נהיגה בלילה היא מסוכנת.
441
00:39:56,200 --> 00:39:59,720
אתה לא חושב להאכיל את רי ג'ין בכל זה, נכון?
442
00:39:59,720 --> 00:40:01,910
אז מי עוד? כלב ליד?
443
00:40:01,910 --> 00:40:05,680
למה אתה שולח משאית אוכל של אהבה? היא אושפזה רק לכמה ימים.
444
00:40:05,680 --> 00:40:09,970
אתה צריך פשוט לתת את זה לכלב הסמוך. אני לא יכול להביא לה את זה כי זה מביך מדי.
445
00:40:09,970 --> 00:40:11,420
מותק, לך.
446
00:40:11,420 --> 00:40:13,290
בְּסֵדֶר. אמרתי שאני אלך.
447
00:40:13,290 --> 00:40:18,080
היי, היי, אתה. היכנס פנימה והביא את מעיל העור הזה.
- מה?
448
00:40:19,080 --> 00:40:21,550
למה פתאום?
449
00:40:21,550 --> 00:40:24,320
למה אתה מתכוון, פאנקיסט? אני הולך ללבוש את זה.
450
00:40:24,320 --> 00:40:25,670
נתת לי את זה.
451
00:40:25,670 --> 00:40:30,380
היי, זו מתנה שרי ג'ין נתנה לי. גם אם הוא צמוד,
452
00:40:30,380 --> 00:40:33,400
אני לא יכול לוותר על זה. אני רוצה לשמור את זה.
453
00:40:33,400 --> 00:40:36,120
אני הולך לרדת במשקל וללבוש את זה בוודאות.
454
00:40:36,120 --> 00:40:39,060
אה, תפסיק עם זה עכשיו! זה דיבור שכבר נגמר!
455
00:40:39,060 --> 00:40:42,180
כמה זמן אתה הולך להיות אובססיבי לגבי זה?
456
00:40:45,450 --> 00:40:46,650
היי.
457
00:40:46,650 --> 00:40:48,920
לא חטפתי מכה~
458
00:40:48,920 --> 00:40:50,850
גדלת הרבה.
459
00:40:50,850 --> 00:40:53,950
איך אתה מעז לדבר בחזרה על אביך בחוסר נימוס?!
460
00:41:00,920 --> 00:41:04,550
זה באמת בסדר שלא תלך לבית החולים?
461
00:41:04,550 --> 00:41:09,390
אני בסדר. תמיד טיפלתי בפצעים שהם לפחות כל כך הרבה.
462
00:41:09,390 --> 00:41:12,710
יותר מזה, איך מצבו של או רי ג'ין?
463
00:41:12,710 --> 00:41:16,920
כֵּן. למרבה המזל מצבה התייצב ואמרו שהעבירו אותה למחלקה הכללית.
464
00:41:16,920 --> 00:41:18,160
זו הקלה.
465
00:41:18,160 --> 00:41:20,940
האם אנחנו לא צריכים לדאוג לטפל באירוע?
466
00:41:20,940 --> 00:41:24,800
אם היא מאיימת עליך בגלל זה...
467
00:41:24,800 --> 00:41:27,770
היא לא נראתה כבן אדם כזה.
468
00:41:29,210 --> 00:41:34,910
עם זאת, הייתה לה מחלת נפש, כמוני.
469
00:41:34,910 --> 00:41:41,550
שלם עבור הטיפול שלה, ועד שהיא תשתחרר, נא לטפל בה בכל דרך שאתה יכול.
470
00:41:41,550 --> 00:41:47,130
ואם Se Gi היה גס כלפיה...
471
00:41:47,130 --> 00:41:53,500
אנא התנצל בכנות במקומי כדי שזה לא יהפוך לעוד צלקת.
472
00:41:54,120 --> 00:41:56,320
המשקה יצא.
473
00:42:27,860 --> 00:42:29,540
וואו.
474
00:42:42,190 --> 00:42:45,800
אני מאוד מקווה להחלמה מלאה.
475
00:42:54,800 --> 00:42:56,890
יכול להיות... ג'נטלמן?
476
00:42:56,890 --> 00:43:00,140
אולי, אתה יוצא עכשיו?
477
00:43:04,120 --> 00:43:06,170
לחיים!
478
00:43:06,170 --> 00:43:08,180
האם אתה יכול לעשות את זה בבית חולים?
479
00:43:08,180 --> 00:43:11,810
אני מצטער. אני מצטער. זה בסדר, כבר סגרתי את הדלת.
480
00:43:15,710 --> 00:43:17,970
כצפוי, הבירה של אבא שלי היא הטובה ביותר.
481
00:43:17,970 --> 00:43:22,020
היי, אבל אתה יודע, לגבי הבחור הזה, אם הוא כמו שאתה אומר שהוא, הוא בחור ממש מוזר.
482
00:43:22,020 --> 00:43:25,080
האם זה הגיוני שהוא ממשיך להשתנות בכל פעם שאתה פוגש אותו?
483
00:43:25,080 --> 00:43:28,730
גם זה לא בלתי אפשרי. אתה אותו דבר.
484
00:43:28,730 --> 00:43:34,900
אתה או רי און ואומגה. חיים עם זהויות שונות הם מנגנון הגנה ואסטרטגיה לחיות בעולם הקשה הזה.
485
00:43:34,900 --> 00:43:37,030
היי, לא כולם עושים את זה!
486
00:43:37,030 --> 00:43:43,060
זה אפשרי רק אם אתה בדיוק כמוני, אתה מסוגל לתמוך ביופיטר ובשבתאי מאחור עם האינטליגנציה והאישיות שלך. (משחק מילים על מילים)
487
00:43:43,060 --> 00:43:46,290
למה שתשאיר את מאדים? למישהו שנדבק בנגיף המאדים.
488
00:43:46,290 --> 00:43:52,050
לְהִזָהֵר. אני חושב שהאיש הזה הוא שחקן, ללא ספק.
489
00:43:55,190 --> 00:44:01,200
אבל אם... מה אם זו לא הטקטיקה שלו?
490
00:44:01,200 --> 00:44:06,230
- מה?
- מה אם זו אסטרטגיה שלא מתוך רצונו, אלא משהו שלא בשליטתו?
491
00:44:06,230 --> 00:44:13,500
לא מנגנון הגנה, אלא מלכודת?
איך זה מרגיש?
492
00:44:13,500 --> 00:44:17,390
האם זה לא יהיה מצער? האם זה לא יהיה מסוכן?
493
00:44:17,390 --> 00:44:19,840
האם זה לא יהיה קשה לשאת?
494
00:44:20,460 --> 00:44:23,000
האם זה לא יהיה ממש בודד?
495
00:44:28,470 --> 00:44:34,690
-מה?
-כלום. זה פשוט מרגיש כאילו אתה דואג לו יותר ממה שאתה צריך.
496
00:44:34,690 --> 00:44:40,070
האם אתה אולי... מחבב אותו?
497
00:44:40,070 --> 00:44:41,880
לִי? WHO?
498
00:44:41,880 --> 00:44:46,750
אני לא יודע. אני לא יודע אם אדם שאתה מודאג לגביו הוא איש זאב
499
00:44:46,750 --> 00:44:48,960
או ג'נטלמן, או ספינה.
500
00:44:48,960 --> 00:44:51,420
למה אתה אומר...
501
00:44:56,260 --> 00:44:58,500
כאלה שטויות...
502
00:45:01,030 --> 00:45:06,340
אני לא יודע, אני לא יודע. בכל מקרה, הוא לא מישהו שאני אפגוש שוב. בְּסֵדֶר! בואו נשתה! שתו!
503
00:45:06,340 --> 00:45:09,050
-אז בואו נשתה.
- לחיים!
504
00:45:21,760 --> 00:45:24,510
אני-טעיתי...
505
00:45:25,070 --> 00:45:27,640
אני-טעיתי...
506
00:45:27,640 --> 00:45:30,350
אני-טעיתי...
507
00:45:35,590 --> 00:45:43,920
תזמון וכתוביות שהובאו לך על ידי צוות 7-Dimmensional @ Viki
508
00:45:57,640 --> 00:45:58,880
קראת לי, הנשיא?
509
00:45:58,880 --> 00:46:03,350
ביום הפגישה, גלה אם אדם בשם צ'ה דו היון
510
00:46:03,350 --> 00:46:05,640
היה בבית חולים בסיאול.
511
00:46:05,640 --> 00:46:07,370
כֵּן.
512
00:46:08,660 --> 00:46:10,270
כֵּן?
513
00:46:11,220 --> 00:46:16,170
כל בית חולים בסיאול?
514
00:46:16,170 --> 00:46:20,220
מַדוּעַ? אין לך כוח רצון לעשות את זה?
515
00:46:21,650 --> 00:46:24,880
אני צריך כמה הנחיות.
516
00:46:24,880 --> 00:46:27,230
התחל עם בתי חולים ליד החברה.
517
00:46:27,230 --> 00:46:31,480
אם תשתמש במוח שלך, הידיים והרגליים שלך לא יסבלו.
518
00:46:31,480 --> 00:46:32,930
אני מבין.
519
00:46:32,930 --> 00:46:35,580
האם סגן הנשיא בא לעבודה?
520
00:46:36,860 --> 00:46:41,030
רק אנחנו, ID Entertainment, מחזיקים באתר סרטים בין כל חברות הבידור בארץ.
521
00:46:41,030 --> 00:46:44,220
חוץ מכאן, אנחנו גם רוכשים כרגע קרקע בג'צ'און במחוז צפון צ'ונגצ'ונג.
522
00:46:44,220 --> 00:46:48,180
מתוכנן שעד השנה נוכל להתחיל בבניית הסט שם.
523
00:46:54,840 --> 00:47:00,590
בגלל הבנייה של סט סרטים שעתיד להצטלם בקרוב, צוות האמנות נמצא כעת בעיצומו של בדיקת האתר.
524
00:47:02,630 --> 00:47:06,850
קיבלתי משאית אוכל כדי שהצוות ירגיש טוב יותר. בואו נאכל ארוחה משותפת.
525
00:47:06,850 --> 00:47:08,240
כן.
- אה?
526
00:47:08,820 --> 00:47:10,850
צ'ה דו היון!
527
00:47:21,230 --> 00:47:23,510
למה אתה מתנהג כאילו אתה לא מכיר אותי?
528
00:47:24,680 --> 00:47:27,870
כבר אמרתי לך בפעם הקודמת.
529
00:47:27,870 --> 00:47:31,430
אם אפתיע אותך במילים ומעשים שאינם דומים לי---
530
00:47:31,430 --> 00:47:33,450
להתעלם ממך?
531
00:47:34,410 --> 00:47:36,330
אתה יכול להתעלם ממני גם עכשיו.
532
00:47:36,330 --> 00:47:39,270
אתה אומר שיש לנו סטטוסים שונים עכשיו?
533
00:47:39,270 --> 00:47:41,400
-לא לזה התכוונתי---
- אם אתה מתייחס אליי רע,
534
00:47:41,400 --> 00:47:44,970
חפש אותי מאוחר בלילה, או התקשר לפגוש אותי,
535
00:47:44,970 --> 00:47:51,360
או לחצות קו שאסור לך, זה לא אתה, אז אמרת שאני צריך להרביץ לך.
536
00:47:52,160 --> 00:47:53,800
נכון.
537
00:47:53,800 --> 00:47:56,890
-האם אי פעם ניסית לעשות את זה בעבר?
-מה?
538
00:47:56,890 --> 00:48:00,440
שאלתי אם אי פעם ניסית לחצות איתי את הגבול?
539
00:48:00,440 --> 00:48:05,300
אתה מודע לי, קי ג'ון, אמי, והיו"ר.
540
00:48:05,300 --> 00:48:09,980
אתה מודע מדי לכל דבר בעולם הזה.
541
00:48:09,980 --> 00:48:12,900
-מה אתה רוצה לומר?...
- חצו את הגבול.
542
00:48:17,740 --> 00:48:21,430
הגבול שאסור לחצות אותו...
543
00:48:22,530 --> 00:48:24,820
לחצות את זה.
544
00:48:28,080 --> 00:48:31,820
אני סקרן לראות אם
545
00:48:34,060 --> 00:48:37,250
אני ארביץ לך
546
00:48:38,280 --> 00:48:40,620
או אם אני אעבור את הגבול איתך.
- צ'אי יאון, אני...
547
00:48:40,620 --> 00:48:42,270
ספר לי.
548
00:48:50,090 --> 00:48:53,150
אני לא מישהו שאתה יכול להתמודד איתו.
549
00:48:54,920 --> 00:48:56,620
הא?
550
00:48:58,620 --> 00:49:02,520
אני אעמיד פנים שלא שמעתי את מה שאמרת זה עתה.
551
00:49:20,910 --> 00:49:24,140
זה לא משהו שאפשר לפתור רק בגלל שמסתירים את זה!
552
00:49:24,140 --> 00:49:26,620
עלינו להתחיל את הטיפול מחדש בהקדם האפשרי.
553
00:49:26,620 --> 00:49:30,480
אתה יודע באיזה מצב נמצא סגן הנשיא.
554
00:49:30,480 --> 00:49:33,040
זה לא הזמן להגיד דבר כזה.
555
00:49:33,040 --> 00:49:38,590
האירוע הזה פוענח, אבל זה כמעט הוביל לפשע!
556
00:49:38,590 --> 00:49:43,320
זו פצצה! פְּצָצָה. זה הפך להיות מסוכן מדי עבור מר צ'ה.
557
00:49:43,320 --> 00:49:45,350
אז אני אומר...
558
00:49:45,350 --> 00:49:51,370
האם יש מישהו שאתה יכול להמליץ עליו שיכול להיות הרופא הסודי שלו?
559
00:49:55,740 --> 00:49:57,910
לְהִכָּנֵס!
560
00:50:10,740 --> 00:50:13,960
אתה אמור לשכב בחדר בבית חולים עכשיו, מה אתה עושה כאן?
561
00:50:15,010 --> 00:50:17,450
אנא עשה לי טובה.
562
00:50:24,190 --> 00:50:25,480
מכיוון שיש לך אורח, אני א--
563
00:50:25,480 --> 00:50:28,010
אה... לא.
564
00:50:28,010 --> 00:50:32,100
אתה צריך לבדוק את המטופל שלך, אבל לקחתי יותר מדי מזמנך.
565
00:50:32,100 --> 00:50:33,990
אני אדבר איתך מאוחר יותר...
566
00:50:33,990 --> 00:50:36,570
אה, הדוקטור הו שלנו לא מטופלת אבל היא רופאה, רופאה.
567
00:50:36,570 --> 00:50:38,820
היא הפסיכיאטרית של בית החולים שלנו.
568
00:50:38,820 --> 00:50:40,250
כמה זמן אתה תושב?
569
00:50:40,250 --> 00:50:42,570
אני תושב שנה ראשונה.
570
00:50:46,820 --> 00:50:48,310
אתה רוצה להתחיל לעבוד שוב?
571
00:50:48,310 --> 00:50:50,240
כֵּן.
572
00:50:50,960 --> 00:50:53,650
-הקולגות שלך מפריעים לך?
-אה, זה לא זה...
573
00:50:53,650 --> 00:50:59,460
בכל מקרה, בכל פעם שדוקטור שין מקבל שיחת חירום כדי לחפות עליך, שמעתי שהוא מתלונן בחדר שלך.
574
00:50:59,460 --> 00:51:03,330
שמעתי שהוא רוטן על הגורל הרע שלך, או הגורל הטוב, משהו כזה.
575
00:51:05,470 --> 00:51:09,760
האם אני צריך לנוח יותר?
576
00:51:09,760 --> 00:51:11,040
אין PTSD, נכון?
(PTSD: הפרעת דחק פוסט טראומטית)
577
00:51:11,040 --> 00:51:15,570
כן. אני מהטיפוס שנולד עם מוח ולב חזקים.
578
00:51:15,570 --> 00:51:17,430
בסדר, אתה יכול לחזור לסיבובים שלך היום.
579
00:51:17,430 --> 00:51:20,860
תודה, תודה.
580
00:51:24,320 --> 00:51:29,490
מַדוּעַ? האם הלב והמוח שלך הופכים הפכפכים עכשיו כשאתה חוזר לעבודה?
581
00:51:34,370 --> 00:51:37,000
דוקטור,
582
00:51:37,000 --> 00:51:42,860
אמרת שטיפלת בחולה D.I.D כשהיית באמריקה, נכון?
583
00:51:42,860 --> 00:51:46,490
על או רי ג'ין.
584
00:51:46,490 --> 00:51:48,360
האם יש בעיה כלשהי?
585
00:51:48,360 --> 00:51:51,840
כֵּן. היא לא מטופלת
586
00:51:51,840 --> 00:51:54,640
אבל היא פסיכיאטרית.
587
00:51:54,640 --> 00:51:59,070
נוסף על כך, היא תלמידה של דוקטור סוק הו פיל.
588
00:52:05,800 --> 00:52:10,950
בהתחלה היו לי חשדות שאולי מדובר בהפרעת אישיות גבולית, הפרעת אישיות היסטריונית או סכיזופרניה אבל
589
00:52:10,950 --> 00:52:14,740
גיליתי שבכל פעם שהאישיות שלו משתנה, התודעה שלו נעלמת.
590
00:52:14,740 --> 00:52:18,030
הוא לא זכר את הדברים שעשה בכלל.
591
00:52:18,030 --> 00:52:21,200
יש גם סימפטום של דיסוציאציה. כמה פרסונות פגשת?
592
00:52:21,200 --> 00:52:22,450
שלושה אנשים.
593
00:52:22,450 --> 00:52:26,400
האישיות הראשונה שפגשתי הייתה אדם מאוד עדין ואדיב.
594
00:52:26,400 --> 00:52:30,200
האישיות השנייה שפגשתי היא מחוספסת ואגרסיבית כמו איש זאב.
595
00:52:30,200 --> 00:52:32,280
והוא היה אלים.
596
00:52:32,280 --> 00:52:34,650
הוא אמר ששמו Shin Se Gi.
597
00:52:34,650 --> 00:52:36,990
חכה רגע.
598
00:52:36,990 --> 00:52:39,580
מה אמרת על שמה של הפרסונה האלימה?
599
00:52:39,580 --> 00:52:45,420
הא? אה, כן. Se Gi. Shin Se Gi.
600
00:52:49,510 --> 00:52:54,450
הוא ביקש להרדים אותך. כדי שלא תוכל להתעורר לנצח.
601
00:52:54,450 --> 00:52:57,530
יכול להיות, כדי להרדים אותי,
602
00:52:57,530 --> 00:52:59,950
הוא השתמש ב-Oh Ri Jin במקום פרופסור?
603
00:52:59,950 --> 00:53:03,570
מה לא בסדר? יש לך השערות...
604
00:53:04,570 --> 00:53:06,500
אני לא יודע.
605
00:53:06,500 --> 00:53:09,320
אבל אם האדם הזה הוא רופא,
606
00:53:10,100 --> 00:53:14,320
היא בהחלט תפסה את השינויים שלי.
607
00:53:23,110 --> 00:53:26,110
לאן אתה הולך?
608
00:53:26,110 --> 00:53:29,570
אני אצטרך להיפגש באופן אישי עם או רי ג'ין קודם.
609
00:53:34,650 --> 00:53:37,320
הפעם הראשונה שפגשתי אותו הייתה
610
00:53:37,320 --> 00:53:39,930
לפני אחת עשרה שנים.
611
00:53:39,930 --> 00:53:44,070
כשהיה בן שבע עשרה.
612
00:53:44,070 --> 00:53:49,280
הוא היכה את אביו החורג של חברו עד שמת למחצה, אך אמר שאין לו זכר לעשות זאת.
613
00:53:50,390 --> 00:53:53,240
חשדתי מיד, בהתחלה.
614
00:53:53,240 --> 00:53:56,450
אה, אז הוא אחד מהחבר'ה האלה שקרא איזה רומן מסתורין איפשהו.
615
00:53:57,900 --> 00:54:00,450
והייתי איתו שבע שנים.
616
00:54:01,530 --> 00:54:04,900
הייתה לו נקודת מבט נחמדה מאוד.
617
00:54:04,900 --> 00:54:08,320
הוא מאוד אחראי, ומתחשב.
618
00:54:08,320 --> 00:54:11,460
כמו כן, מנת המשכל שלו הייתה גבוהה.
619
00:54:11,460 --> 00:54:16,400
בזמן שטיפלתי בו, נפגשתי עם כל האישים שהתחבאו בתוכו.
620
00:54:16,400 --> 00:54:22,110
היו לי גם שיחות איתם. בסוף התחלתי להאמין לו.
621
00:54:24,550 --> 00:54:27,820
לאדם הזה באמת היו מספר אישיות.
622
00:54:28,990 --> 00:54:30,860
מה הסיבה למחלתו?
623
00:54:30,860 --> 00:54:33,890
חייבת להיות סיבה לכך שהוא התחיל להיות בעל אישיות שונה.
624
00:54:33,890 --> 00:54:36,150
זה יהיה חבוי בזכרונות האבודים שלו.
625
00:54:36,150 --> 00:54:39,530
הוא איבד את הזיכרון שלו
626
00:54:39,530 --> 00:54:42,030
מגיל שבע עד שמונה. הוא איבד זיכרון של שנה.
627
00:54:42,030 --> 00:54:48,700
אז לא גילית את הסיבה?
628
00:54:48,700 --> 00:54:51,320
במהלך טיפול ההתמזגות שלו,
629
00:54:51,320 --> 00:54:54,740
ניסיתי מאוד לשחזר את הזכרונות האבודים שלו, אבל נכשלתי.
630
00:54:54,740 --> 00:54:59,510
זה אומר שהוא הסתיר את הזיכרונות שלו.
631
00:54:59,510 --> 00:55:03,650
הוא יצר מספר אישים כמנגנון הגנה כדי להגן על עצמו.
632
00:55:03,650 --> 00:55:08,360
הוא עדיין לא מוכן להתמודד עם הזיכרונות הכואבים...
633
00:55:09,610 --> 00:55:11,350
אז מה עם המשפחה שלו?
634
00:55:11,350 --> 00:55:16,490
אם קשה לו לזכור לבד, הוא יכול לבקש עזרה ממשפחתו.
635
00:55:18,920 --> 00:55:22,070
גם זה מאוד מצער.
636
00:55:22,070 --> 00:55:26,490
האנשים שהוא צריך להסתיר מהם את מחלתו
637
00:55:26,490 --> 00:55:28,670
הם בני משפחתו.
638
00:55:32,350 --> 00:55:38,360
אז הוא סובל את זה לבד?
639
00:55:38,360 --> 00:55:41,570
הוא עובד קשה כבר אחת עשרה שנים,
640
00:55:41,570 --> 00:55:45,820
לטפל בדברים שיצרו האישיות האחרות שלו.
641
00:55:45,820 --> 00:55:48,550
כאילו הוא מסכן את חייו לקרב לבד
642
00:55:48,550 --> 00:55:51,450
במלחמה שלעולם לא תיגמר.
643
00:55:58,850 --> 00:56:02,170
לפעמים, אני חושב על זה.
644
00:56:02,170 --> 00:56:04,800
כמה עוול הוא חייב להרגיש?
645
00:56:04,800 --> 00:56:07,400
כמה ייסורים עליו לחוש?
646
00:56:07,400 --> 00:56:10,460
כמה בודד הוא חייב להיות?
647
00:56:22,570 --> 00:56:26,420
בסופו של דבר, השאלה האחרונה על בדידות תמיד גורמת לי לעצור.
648
00:56:30,330 --> 00:56:35,070
אני מצטער. בגללי, היית צריך לעבור את הסכנה הזו.
649
00:56:35,070 --> 00:56:41,820
אני מצטער באמת שאני לא יכול להגיד לך מדוע נאלצת להתמודד עם הסכנה הזו.
650
00:56:41,820 --> 00:56:47,210
יותר מזה, אני מצטער באמת שפגשת אותי.
651
00:56:49,490 --> 00:56:54,490
אני מקווה שזה חוסר מזל
652
00:56:54,490 --> 00:56:57,410
של פגישה איתי לעולם לא מתרחשת שוב.
653
00:57:14,320 --> 00:57:16,740
מיס, היו סוק הי! מיס, היו סוק הי! לאן אתה הולך?!
654
00:57:16,740 --> 00:57:19,460
מיס היו סוק הי! מיס היו סוק הי!
655
00:57:22,150 --> 00:57:26,060
מיס היו סוק הי! מיס היו סוק הי! מיס היו סוק הי! אל תלך!
656
00:57:26,060 --> 00:57:28,290
מיס היו סוק הי!
657
00:57:28,290 --> 00:57:30,460
מיס היו סוק הי!
658
00:57:34,200 --> 00:57:37,420
אתה בסדר?
659
00:57:38,410 --> 00:57:39,950
לָקוּם.
660
00:57:39,950 --> 00:57:43,110
אתה בסדר?
661
00:57:45,940 --> 00:57:50,400
אה שלי? הנסיך של קלאב פרדייז?
662
00:57:51,340 --> 00:57:54,110
אה, הרופא הזה...
663
00:57:55,070 --> 00:57:57,950
אני זוכר! הבדידות ששורטטה על פניך!
664
00:57:57,950 --> 00:58:01,550
אתה מרגיש כאילו אתה לבד בעולם הזה, נכון? אתה מרגיש שאתה לא עצמך, נכון?
665
00:58:01,550 --> 00:58:05,040
כי אני מכירה את ההרגשה הזאת! אני חושב שנהיה חברים טובים!
666
00:58:05,040 --> 00:58:08,200
הנסיך של קלאב פרדייז, אני אראה אותך שוב!
667
00:58:08,200 --> 00:58:12,820
בואו ניפגש שוב! בואו ניפגש שוב!
668
00:58:36,030 --> 00:58:40,150
אתה באמת רופא.
669
00:58:41,200 --> 00:58:46,450
ואתה לא Shin Se Gi.
670
00:58:48,200 --> 00:58:50,570
שמתם לב?
671
00:58:50,570 --> 00:58:52,860
שים לב מה?
672
00:58:52,860 --> 00:58:56,140
אני משנה...
673
00:58:56,140 --> 00:58:58,700
אני משתנה.
674
00:59:07,800 --> 00:59:11,200
אתה לא מפחד ממני?
675
00:59:13,200 --> 00:59:17,610
כי אני עדיין לא יודע מי אתה.
676
00:59:19,990 --> 00:59:23,810
אני יודע שזה גס רוח, אבל מי אתה?
677
00:59:25,160 --> 00:59:29,530
אולי, יש לך פצצה?
678
00:59:30,830 --> 00:59:36,490
אז אולי, יש לך מעיל עור?
679
00:59:42,350 --> 00:59:47,400
ואז... מה שמך?
680
00:59:54,860 --> 00:59:59,450
אני, שיש לי את הפנים האלה והמבט הזה בעיניים,
681
01:00:05,140 --> 01:00:07,990
אני צ'ה דו היון.
682
01:00:10,360 --> 01:00:19,910
תזמון וכתוביות שהובאו לך על ידי צוות 7-Dimmensional @ Viki
683
01:00:19,910 --> 01:00:23,490
♬ שמי הלילה העמוקים ♬
684
01:00:23,490 --> 01:00:26,900
♬ אתה, שלא יכול לעזוב ♬
685
01:00:26,900 --> 01:00:31,240
♬ זה מעיר אותי ♬
686
01:00:31,240 --> 01:00:34,110
♬ ונשק אותי שוב ♬
687
01:00:34,110 --> 01:00:35,290
הרוג אותי, רפא אותי תצוגה מקדימה
688
01:00:35,290 --> 01:00:37,780
הו רי ג'ין, אני לא מתחבר.
689
01:00:37,780 --> 01:00:40,010
וואו~ אתה לגמרי באטמן.
690
01:00:40,010 --> 01:00:43,350
מה העניין הגדול עם ריבוי אישים?
691
01:00:43,350 --> 01:00:47,140
אמרת שזה פרי? האם הוא קוריאני שנמצא מעבר לים?
692
01:00:47,140 --> 01:00:48,570
אתה אומר שהופיעה אישיות חדשה?
693
01:00:48,570 --> 01:00:52,300
זו בהחלט הייתה אישיות של ילד צעיר.
694
01:00:52,300 --> 01:00:56,050
כמוך, חי מקומט, כאילו אינך חי.
695
01:00:56,050 --> 01:01:00,400
יכול להיות, Oh Ri Jin היא האהבה הראשונה של Se Gi?
696
01:59:45,360 --> 01:59:52,260
תזמון וכתוביות שהובאו לך על ידי צוות 7-Dimmensional @ Viki